| 1. | Our trading connection has broken off owing to a disagreement over prices
因为价格问题无法达成共识，我们的贸易关系中止了。 |
| 2. | We have received a number of enquires from our trade connections here for your bicycles
我们已收到此地行业客户许多有意购买你方自行车的询盘。 |
| 3. | Under economy globalization , economic and trade connection between nations was strengthened
在经济全球化之下，国与国之间的经济和贸易联系普遍加强。 |
| 4. | Academic exchange , skill and artistry training according to our guest s wish as well as business talks and trade connection , etc
美发厅桑拿房健身室棋牌室歌舞厅游泳馆网球场等娱乐项目能满足宾客的各种消费需求。 |
| 5. | On the occasion of the 35th anniversary of your national day , please accept our heartiest congratulations may the trade connections between our countries continue to develop with each passing day
值此国庆三十五周年之际，请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两国之间的贸易联系持续发展。 |
| 6. | Doesn ' t matter , once that war would start many countries would severe trade connections weakening both countries but since china is the only country in the world with a self sustaining economy , they ' d hardly be affected
其他都没有关系，一旦战争爆发很多国家都会中断和两国的贸易往来，这对两个国家都会有影响，但由于中国是世界上唯一一个能自我维持的经济体系，他们不会被影响很大。 |
| 7. | Acting as a relational contract , the relationship between sister cities is an effective institution which can promote inter - regional economic transactions since it can decrease the transaction cost of the inter - region economy trade connection and promote the development of jiangsu ' s open economy
友好城市关系作为一种关系型契约，是一种促进地区间经济交易关系有力的制度安排，其有力地降低了发展地区之间经贸关系的交易成本，促进了开放型经济的发展。 |
| 8. | In the thesis , the author analyzed the cause of its formation from the following aspects : the evolvement of american immigration policies to chinese , the american policies to attract science and technology talents , the preparation of ethnic chinese human resource in scientific and technic fields and the fast development of it industry . at the same time , the author summed up its influence from the following facets : on the ethnic chinese itself , on american economy , on the economic and trading connection with the great china area
本文从美国对华移民政策的演变、美国吸引科技人才的政策、科技领域的华裔人才储备、信息技术产业的高速发展等几个方面分析其成因，同时归纳出美国华人新经济创业成功对华人自身、美国经济、与母国的经贸关系等方面所产生的多重层面的影响。 |
